List of what i found till now (if i do typos i'm sorry, i can eventually explain those in italian or french too if needed):
- You can craft whatever(not talking about buildings but equipment) even if not near a workbench
- Sometimes able to gather stuff without waiting for the fullfilling of the bar (moving ex)
- Sometimes trees show the branch button (which you can use to gather) even if there are no branches left
- The map is showing "invisible" road paths (no road while running)
- Some monsters i've killed seem to cover others resulting in no loot available on them
