@Drey Понял тебя. Все дело в том, что muker то своего отбытия в армию занимался локализацией новостных постов разработчиков игры, и последний такой перевод вышел где-то год назад. Очевидно, что за год без качественных переводов активная часть ру коммьюнити заметно по ним изголодалась, и на скриншоте изображен один из "новых" (новых для ру коммьюнити) переводов этих самых новостей. В намеке на близость выхода одного или нескольких таких локализованных новостных постов и заключается сюрприз 
