Posts made by Lohen

interdependence

Hephaistos

fleißig

daily post

hello and welcome @mowsarche

welcome @Vulkan

welcome @BishieShu

welcome @Sikai
in this game are no classes

only races and families

they give you some boni and mali in stats but dont decide your skills

in Fractured every character can learn every skill, theoretically
and you can use a subset of skills (in a hotbar) and change them every time you rest

so ... its up to you what combinations you chose

thank you
and congratulation to all fellow winners

Hello little new one
if you search for germans you can find us here

if you want to talk to an international auditorium i recommend going to the discord server

welcome once again

daily post

daily post

uiiuiiuii jetzt gehts ja richtig vorwärts^^

Eau de Leitung oder Eau de Toilette?

bei bedarf auch con fizz

Welcome @pit0130

sehr schön gemacht

ja das meine ich ja
Rassen Namen sind meiner Meinung nach eh beizubehalten

action combat mhhh
würde ich behalten^^

haha angefangen xD

naja es gab gestern hier eine längere Diskussion über den "Satz": "the colossal Watcher Tree"
Eigenname ja/nein

jaja der gute Wachbaum

es gibt eben einige Dinge die sind schwer zu übersetzen und da würde ich den Übersetzern einfach freie Hand lassen.
wenn ich jetzt bei jedem Begriff, bei welchem Unsicherheit herrscht, auf eine Absprache warte, sitze ich statt 3 Tagen locker 5 an einem Spotlight

if you ask for the pre-alpha
yes its under NDA disclosure

it will be lifted with the Alpha 1
with the beginning of alpha 1 we will be allowed to distribute data to the internet so its open for public

ja da hast du Recht @Mata
Problematisch wird die Frage dann aber: "Wo hören wir auf zu Übersetzen"
genau daran schließt sich dann auch an: "Wo fangen wir überhaupt an" woraus folgt "Warum übersetzen wir überhaupt"

Dieses Problem ist mir besonders um das Wissenssystem aufgefallen
das Wort klingt sehr doof im Deutschen, allerding wollte ich Knowledge-system nicht einfach stehen lassen

was ist dann mit stunnen, knock-back oder skills and spells

Wenn wir bei den Core-mechanics (wieder so ein Begriff) die Übersetzungen nicht anbringen, warum dann überhaupt Übersetzen?

deswegen habe ich mich dran gehalten eigentlich alles zu Übersetzen